Die letzte Etappe – Betty kehrt nach Hause zurück
Nun ist es tatsächlich soweit. Die letzte Etappe der Betty für die Saison 2026 steht an. Gestern mussten wir unseren Versuch, von IJmuiden nach Scheveningen zu kommen, wegen zu viel Wind und Welle abbrechen. Heute soll es deshalb gleich der große Schlag werden: Von IJmuiden direkt nach Hellevoetsluis. Ein gutes Stück Strecke liegt vor uns.…
Gegen Wind und Welle – von Den Helder nach IJmuiden und wieder zurück
Nach den frühen Starts der vergangenen Tage gönnen wir uns heute zunächst etwas mehr Schlaf und einen Landtag in DEN HELDERN. Hier ist nicht nur der Sitz der holländischen Marine, sondern auch ein extrem interessantes Marinemuseum. Quasi der Hafen liegt im Marinemuseum und so ist es nahezu unumgänglich, dass wir dieses besuchen. Gegen 8 Uhr…
Gegen die Gezeiten
Borkum voraus – mit der Tide gegen die Uhr Eine Frage aus dem letzten Bericht ist allerdings noch offen geblieben: Was zum Teufel ist eigentlich Labskaus? Labskaus ist ein klassisches norddeutsches Seemannsgericht, das ursprünglich vor allem auf Schiffen gegessen wurde. Und wie so vieles an Bord entstand es weniger aus kulinarischer Raffinesse als aus der…
Was ist Labskaus?
Von Brunsbüttel nach Norderney – Schleusenkino, Gegenstrom und Labskaus Der Wecker klingelt um 3:30 Uhr. Eine Uhrzeit, zu der normale Menschen noch tief und fest schlafen und selbst der Kaffee vermutlich noch keine Lust hat, Kaffee zu sein. Aber wir sind auf Betty – und wenn der Kapitän sagt: „Um vier legen wir ab“, dann…
Pünktlch wie die deutsche Bahn
Von Kiel zurück in den NOK – neue Crew an Bord Die Zeit vergeht auf Betty irgendwie schneller als an Land. Am Mittwoch heißt es für uns Abschied nehmen: Roswitha und Henry verlassen uns und machen sich auf den Weg zurück nach Österreich. An dieser Stelle noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön an euch beide!…
Kurs Süd
Good Morning Klintholm „Good Morning, Klintholm… und hallo Herr Nachbar – aufstehen, wir wollen losfahren!“ So oder so ähnlich dürfte es gegen sechs Uhr morgens geklungen haben. Da wir im Päckchen lagen, musste zunächst unser Nachbar geweckt werden, damit wir überhaupt auslaufen konnten. Päckchen liegen gehört zum Segleralltag: Mehrere Boote liegen längsseits nebeneinander am Steg.…
0.00 Zapfenstreich
Nachtfahrt im Mondschein – Kurs Ystad Nach unserer Ankunft in Sandhamn steht die nächste große Etappe bevor. Vor uns liegt die Überquerung der großen Bucht zur schwedischen Südküste. Eigentlich. Denn wie so oft hat der Wind andere Pläne. Er kommt genau von vorne. Und wir wissen inzwischen nur zu gut: Gegenan segeln kostet Zeit, Kraft…
…und es geht weiter
Sechs Etappen, ein neuer Motor und eine traumhafte Ankernacht In den letzten Tagen ist es auf sy-betty.com ungewöhnlich ruhig geworden. Nicht etwa, weil nichts passiert wäre – ganz im Gegenteil. Wir waren einfach zu viel unterwegs. Morgens früh Leinen los, den ganzen Tag auf dem Wasser, abends Anlegen oder Ankern, Essen kochen und müde in…
Oskarshamn – Auf den Spuren von Michel und zurück mit voller Kraft
Die wetterbedingte Pause in Oskarshamn nutzten wir, um die Umgebung ein wenig zu erkunden. Schließlich bietet die schwedische Provinz Småland weit mehr als nur schöne Küstenlandschaften – sie ist auch die Heimat einer der bekanntesten Kinderbuchfiguren der Welt. Zu Besuch bei Michel aus Lönneberga Wie bereits angekündigt, führte uns unser erster Ausflug zum Katthult-Hof, auf…
Hilfe, Oceanvolt! – Wenn aus einer Reise plötzlich ein Werkstatttermin wird
Eigentlich sollte es nach unserer Ankunft in Klintholm Havn ganz entspannt weitergehen. Doch manchmal entscheidet die Technik, dass sie ebenfalls ein Wörtchen mitreden möchte. Seltsame Geräusche Bereits auf der Fahrt nach Klintholm waren uns ungewöhnliche Geräusche vom Backbordmotor aufgefallen. Nicht laut genug, um sofort stehen zu bleiben. Aber laut genug, um ein ungutes Gefühl zu…
Etwas ist schiefgegangen. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.
SY Betty 